Urlaub auf dem Biobauernhof bei Familie Mairhofer am Krumerhof
Vacanze presso il maso biologico della famiglia Mairhofer
Inmitten unserer Bioapfelwiese liegt der Krumerhof ganz in der Naehe des Dorfzentrums von Marling,am Berghang im Westen von Meran. Mit wenigen Schritten erreicht man Lebensmittelgeschaefte, Apotheke, Haltestellen von Bus und Bahn. Unsere beiden geraeumigen Ferienwohnungen, die wir im Jahr 2005 umgebaut haben sind jeweils ca 55 qm gross und geschmackvoll eingerichtet. Jede Wohnung verfuegt ueber zwei grosse Balkone, die einen wunderbaren Ausblick auf Meran und das Etschtal erlauben. Selbstverstaendlich sind die Kuechen funktional ausgestattet, Backrohr und Waschmaschine koennen bei Bedarf bei Familie Mairhofer mitbenutzt werden. In beiden Wohnungen ist Satelliten-TV vorhanden. Zu unserem Haus gehoert auch ein kleiner Kinderspielplatz.
Unser Landstrich ist bekannt fuer seine Gastlichkeit und Vielseitigkeit. Von Wanderungen jeden Schwierigkeitsgrades ueber saemtliche Alpinsportarten, z.B. Paragleiten,Klettern, Bergradfahren usw. ueber Erholung und Wellness z.B. in den neuen Thermen von Meran, wird eine angenehme Mischung aus Tradition, tiroler Bodenstaendigkeit und suedlichem Flair geboten. Durch die leichte Erreichbarkeit und die interressanten Freizeitangebote von Meran und Umgebung hoffen wir fuer jeden Geschmack angenehme Ferien ermoeglichen zu koennen.
Nel mezzo del nostro meleto biologico il maso Krumer si trova nelle immediate vicinanze del centro del paese di Marlengo, sul pendio ad ovest di Merano. A pochi passi si trovano negozi alimentari, la farmacia e la fermata dell´ autobus e della ferrovia. I nostri due appartamenti per le ferie, dei bilocali,che abbiamo ristruturato nel 2005 di ca 55 m² sono arredati in modo eleganti. Ogniuno delle due abitazioni dispone di due grandi balconi, che permettono di godere di uno stupendopanorama su Merano e la Val d´ Adige. Le cucine sono naturalmente dotate di apparecchiature funzionali; possono essere usate il forno e la lavatrice della famiglia Mairhofer, qualora fosse necesario. Entrambe le abitazioni hanno a disposizione una TV-satellitare. Fa parte del nostro maso anche un piccolo parco-giochi per i bambini, che fino ad un eta` di 10 anni sono i nostri ospiti speciali. Abitano gratis.
La nostra zona e` conosciuta per la sua ospitalita` e varieta`. Esso puo` offrire escursioni di ogni tipo di difficolta`, tutti i tipi di discipline sportive alpine, ad esempio parapendio, arrampicata, mountenbiking ecc. fino alla ricreazione ed al wellness, ad esempio nelle nuove terme di Merano. Si tratta di una piacevole mescolanza fra tradizione, tirolese e fascino medeiterraneo. Grazie alla sua facile accessibilita` e le interressanti opportunita` del tempo libero di Merano e dintorni spe riamo di poter offrire delle vacanze piacevoli per ogni tipo di gusto.
Rosa Mairhofer rosa@mairhofer.org
Hauptstrasse 3
39020 Marling (BZ) / Italien
Tel +39 0473 447106
Mob +39 333 5835505
Fax +39 0473 420306
Steuer Nr. MRH PTR 69E04 F132X
UID. Nr. IT00755250214
EU-Kontroll-Nr.:IT-BZ/BZT-02095 A
Bioland-Betriebs-Nr.:1902095
http://www.marling.infohttp://www.mairhofer.org
http://www.mutschlechner.org
robertomorello
